Presumo anche io che sia il Negator...
In quanto ai libri, faccio un leggero OT:
I diritti di traduzione dei libri di magic non sono stati acquistati in maniera costante negli anni, anche perchè erano ritenuti un merchandising prettamente rivolto ad un pubblico americano, e quindi le (poche) traduzioni negli anni passati non hanno mai avuto un successo di pubblico tale da giustificare per le case editrici l'acquisto di queste licenze.
Negli anni recenti la Armenia, editrice che raccoglie le traduzioni italiane dei romanzi fantasy anche della Wizards (sopratutto per quegli autori dedicati a Dungeons & Dragons), ha cercato di riproporre anche Magic con i cicli di Kamigawa e Spirale Temporale, avendone acquisito i diritti dell'autore Scott Mc Cough. Se per il ciclo "orientale" si può parlare di un discreto successo, non è stato lo stesso per Spirale Temporale, dato che non è mai comparso il volumetto finale della serie a distanza di quasi due anni. E non si è mai venuti a conoscenza di altri possibili progetti (Mc Cough è l'autore anche dei romanzi di Lorwyn e Shadowmoor)
Il problema è che fintanto non ci sarà un riscontro positivo determinante nessun editore si prenderà la briga di tradurre e stampare volumi che molti considerano di serie B per il tipo di pubblico che hanno:
onestamente, oltre ai giocatori di magic, a chi altri interessa questo genere di prodotti IN ITALIA?
E tra i giocatori stessi IN ITALIA, a quanti importa realmente di conoscere la storia dietro ai set, considerato che non stiamo parlando di Yu-gi-oh dove un qualunque bimbo minkia dei giorni nostri si può immedesimare nel protagonista di turno, ma di una serie (o diverse serie) Fantasy?
Se qualcuno vuole, può aprire un topic apposta nella sezione Community... FINE OT
Wizard ha scritto:
Bimbo, lascia perdere le cartacce come Mogg Fanatico che per te sn difficili...metti piuttosto nel mazzo questo bel FULMINE ....e c'è anche il GLOBULARE!"
BIMBO ha scritto:
BOOOOOOOOM!
.
]
