Time Vault comes into play tapped.
Time Vault doesn't untap during your untap step.
If you would begin your turn while Time Vault is tapped, you may skip that turn instead. If you do, untap Time Vault.
{oT}: Take an extra turn after this one.

praticamente quando lo si stappa passi in automatico al turno successivo se ho capito bene?

Scusate ma dove avete trovato questo nuovo testo?

Praticamente puoi decidere di stapparlo all'inizio della tua fase si stap, saltando il turno che hai appena iniziato. Quindi si passa al turno del tuo avversario, si.

Non proprio, credo. Penso invece che, per come è rewordato, lo si stappi addirittura prima di iniziare il turno.
[sembra una scemenza perché in sostanza funziona come hai detto tu, solo che in questo modo non disponi di tutto il mana open per fare drain o altri instant e_e]

e' in un articolo sul sito della wizards...

cmq in sostanza per entrare in loop di turni infiniti devi avere 2 effetti di untap per avviarlo:

vault, voltaic key, attivo vault, untap effect, passo

extra turn, vault e' stappato, attivo vault, lo stappo con key, passo... ricondurre al caso precedente...