ieri ho giocato contro un mazzo che non avevo mai visto...

di ago spinale posso nominare dance of death?

così facendo il mio oppo non potrà più stappare la sua creatura, giusto?

ago
Mentre l'Ago Spinale entra in gioco, nomina una carta. ;Le abilità attivate della carta nominata non possono essere giocate a meno che non siano abilità di mana.

danza
quando giochi la danza dei morti, scegli una carta creatura bersaglio da un qualsiasi cimitero. quando la danza dei morti entra in gioco, metti quella creatura in gioco, tappata e la danza dei morti diventa un incanta creatura che ha quella creatura come bersaglio. la creatura incantata prende +1/+1 e non stappa durante la fase di stap del suo controllore. alla fine del suo mantenimento, il controllore della creatura può pagare addizionale per stapparla. se la danza dei morti lascia il gioco, sacrifica la creatura

danza dice

At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player may pay {B}. If he or she does, untap enchanted creature.

che è un abilità innescata, quindi è "immune" da Ago spinale

Murtas Daniele

A proposito di abilità innescate, stiflabili e non: mi sono accorto che la traduzione italiana spesso lascia a desiderare (nel senso che, ad esempio, traducono con "quando" cose che non sono triggherate, come, ad esempio, la nominata di meddling). In esiste un modo per capire dal testo in italiano che tipo di abilità è, oppure bisogna per forza avere dietro il testo della carta in inglese? E se capita ad un torneo e la carta in inglese non c'è?

E' anche peggio di così: ci sono tantissimi casi in cui neppure la carta in inglese ti salva. L'unica speranza è avere accesso all'oracle text aggiornato.

E se, durante un torneo, non hai modo di controllare l'oracle text (come è ragionevole) chiedi al judge: lui deve saperti dire il testo esatto, o sfruttando l'accesso ad Internet o avendo a portata di mano una copia aggiornata dei testi di tutte le carte.

Chiedete e vi sarà domandato