Oggi è lun 11 mag 2026, 9:52


Scrivi un nuovo argomento Rispondi al messaggio Pagina 2 di 2   [ 16 messaggi ]
Vai alla pagina Precedente  1, 2
Autore
Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: gio 24 set 2009, 10:58 
Avatar utente

Iscritto il: dom 6 mag 2007, 20:53
Messaggi: 895
Località: Bologna (sempre) Venezia (mai)
Kalle ha scritto:
Ottuso_e_monotematico ha scritto:
Testo del Predict:
"Name a card, then put the top card of target player’s library into his or her graveyard. If that card is the named card, you draw two cards. Otherwise, you draw a card."

Chiedo scusa Kalle, ma non è come dice Ivano?



No, il target è il player ("target player" è l'unica parte che va assieme), è una questione di grammatica inglese. E così viene resa più chiaramente in italiano, vedi ad esempio [card]Cripta di Tormod[/card]. :)


basta notare inoltre che se il bersaglio fosse un grimorio non avrebbe senso mettere il termine player in mezzo, sarebbe semplicemente target library, cosi' come e' target creature o target card (in a graveyard)... in casi come questo ([card]predict[/card]/[card]peek[/card]/[card]tormod's crypt[/card]) e' target's player library/hand/graveyard


Edi1986 ha scritto:
Quindi i mod che si sono guadagnati lo status dovrebbero lavorare 10 volte tanto...
Top
 Profilo  
 

Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  

Scrivi un nuovo argomento Rispondi al messaggio Pagina 2 di 2   [ 16 messaggi ]
Vai alla pagina Precedente  1, 2


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style designed by Artemis

Magic the Gathering is TM and copyright Wizards of the Coast, Inc, a subsidiary of Hasbro, Inc. All rights reserved
All art is property of their respective artists and/or WotC

Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010