Sono entrambe abilità statiche che modificano l'entrata sul campo di battaglia del permanente, quindi sì sono "gemelle".
Se copi un ago con il metamorfo, potrai nominare una carta mentre il metamorf-ago entra sul campo di battaglia.
Quando ci sono molteplici effetti di sostituzione che si applicano mentre un permanente entra in gioco, prima applichiamo quelli relativi al cambio di controllore (in questo caso non ce ne sono), poi quelli di copia (e il metamorfo diventa un ago) e infine gli altri (e a questo punto potrai nominare una carta per il metamorf-ago).