Sì.
No.
Non so ; )...
Il buon Mofo ha sollevato un punto sulla questione
però non vorrei che il tutto si trasformasse in una "caccia alle streghe".
Abbiamo già visto che una carta è stata scritta in entrambe le maniere quindi è evidente che stiamo parlando di sottigliezze che non influiscono sul gioco.
Che poi la Wizards,
per dare uno "standard" alle sue frasi tenda a favorire una forma rispetto l'altra è probabile ma direi che è tutto.
A livello grammaticale,
direi che l'unica cosa evidente è che "each" è singolare e "all" è plurale.
Intendiamoci:
può essere che con tutte le carte mai stampate in Magic ci saranno dei casi in cui si può usare solo una delle due forme (anche se non mi viene in mente neanche un esempio) ma parliamo di "logica universale" dove il significato della frase cambierebbe e non di "clausole oscure del Regolamento Magic".
Insomma:
mi metterei il cuore in pace
.
Edit:
Ecco appunto...
Trovato esempio ora.
[card]Agisci o Muori[/card].
"All" nella prima frase è obbligatorio. Fosse "each" dite addio al vostro Tarmgoyf Foil visto che dovreste romperlo a metà ; ).