Tipo1.it
https://www.tipo1.it/

In che lingua deve essere la lista?
https://www.tipo1.it/viewtopic.php?f=18&t=4748		 Pagina 1 di 1
Autore:  VonDoom [ mar 15 gen 2008, 22:10 ]
Oggetto del messaggio:  In che lingua deve essere la lista?
Ohila', la domanda potrebbe sembrare scema, ma....

1) In che lingua va presentata la lista del mazzo che si gioca?

E ancora....

2) Se leggo la lista dell'oppo, e chiedo al judge cosa fanno le carte delle quali non conosco il nome, il judge e' tenuto a rispondermi?


Quali regole specifiche governano 1) e 2) ?


Grassie 1000 in anticipo!
Autore:  oracolo [ mar 15 gen 2008, 22:21 ]
Oggetto del messaggio:  Re: In che lingua deve essere la lista?
VonDoom ha scritto:
1) In che lingua va presentata la lista del mazzo che si gioca?

Meglio in inglese; ad eventi di portata internazionale, dove spesso gli arbitri sono di varie nazionalità, è obbligatorio (già gli arbitri fanno fatica, di solito, a leggere la grafia altrui... figuriamoci decifrare nomi di carte in lingue esotiche :))
In Italia nessuno fa storie se la lista è in italiano, per ovvi motivi.

VonDoom ha scritto:
2) Se leggo la lista dell'oppo, e chiedo al judge cosa fanno le carte delle quali non conosco il nome, il judge e' tenuto a rispondermi?

Certo. Chiedi pure quello che vuoi.

VonDoom ha scritto:
Quali regole specifiche governano 1) e 2) ?

Il buon senso, le policy verbali stabilite dagli arbitri ed in genere le DCI Universal Tournament Rules e le Magic Floor Rules.
Autore:  VonDoom [ mar 15 gen 2008, 23:14 ]
Oggetto del messaggio: 
Letto tutto.

Non si specifica in che lingua debbano essere le liste... posso quindi presentarmi ad un torneo con la decklist in koreano?
Autore:  Merlino666 [ mar 15 gen 2008, 23:26 ]
Oggetto del messaggio: 
deve essere in una lingua comprensibile per la parte del mondo in cui ti trovi...
dopo tutto se chi legge (alias judge) non è ingrado di capire che cacchio giochi come minimo incappi in qualche genere di provvedimento...pensaci...se non leggono la lista nn è possibile fare un sacco di controlli...e volendo potresti essere accusato di barare...(ok tirato per le corde...ma le regole ed il rispetto delle stesse permettono ad un evento di svolgersi correttamente senza eccessivi torti) ;)
byeeeeezzzzzzzzz
Autore:  VonDoom [ mar 15 gen 2008, 23:34 ]
Oggetto del messaggio: 
Ummmh... e se avessi il mazzo in francese, tedesco, o altra lingua europea, posso presentarmi con la lista composta dai nomi STAMPATI sulle carte?

Cioe', lo scopo non e' mettere casini al judge, ma dare la lista in visione all'oppo ai top8.... ^_^
Autore:  oracolo [ mar 15 gen 2008, 23:36 ]
Oggetto del messaggio: 
Ti hanno già risposto con più fair play di quello che avrei saputo sfoggiare io :)

Presentarsi ad un torneo italiano con una lista in koreano significa complicare all'ennesima potenza il compito degli arbitri di controllarla - tra l'altro, visto lo spirito alla base della divulgazione delle liste, io sarei abbastanza rompiscatole da tradurla in italiano e ristamparla, per poi penalizzare te per il tempo perso. Se vuoi perdiamo un po' di tempo per stabilire a cosa vai incontro, ma forse fai prima a fare tu stesso la prova al prossimo torneo.

Poi sei liberissimo di fare appello alla DCI se la risoluzione adottata dall'arbitro non ti soddisferà; sono sicurissimo che ti daranno ragione ^_^

Se non hai capito l'antifona: bel tentativo, ma torniamo a discutere di cose serie. Il tuo unico strumento contro la divulgazione delle liste è non partecipare ai tornei in cui questa barbara pratica è in uso; non cercare escamotage che finiranno solo per creare disagio allo staff ed agli altri giocatori. E' vero, dobbiamo attenerci alle regole, ma abbiamo comunque una certa discrezionalità nel caso si debbano gestire situazioni inusuali proprio per evitare che qualcuno abusi di "buchi" nella formulazione dei documenti ufficiali.
Autore:  VonDoom [ mar 15 gen 2008, 23:39 ]
Oggetto del messaggio: 
oracolo ha scritto:
complicare all'ennesima potenza il compito degli arbitri


E' questo non e' lo scopo.... ach!


oracolo ha scritto:
Se non hai capito l'antifona: bel tentativo, ma torniamo a discutere di cose serie.


Ummmh... provero' la lista in tedesco o francese.....
Autore:  Dida [ mar 15 gen 2008, 23:42 ]
Oggetto del messaggio: 
VonDoom ha scritto:
oracolo ha scritto:
complicare all'ennesima potenza il compito degli arbitri


E' questo non e' lo scopo.... ach!


oracolo ha scritto:
Se non hai capito l'antifona: bel tentativo, ma torniamo a discutere di cose serie.


Ummmh... provero' la lista in tedesco o francese.....

ma la piantiamo con qst mentalità provinciale?
è evidente ke nn fai tornei seri, prob giochi solo T1, se no sapresti ke ste cose ad eventi di una certa rilevanza si fanno.
Come s mulliga a 6 e nn c'è la cortesia ^_^
Cioè tanto rumore x nulla...
:sweat:
Autore:  spongebob [ mar 15 gen 2008, 23:46 ]
Oggetto del messaggio: 
VonDoom ha scritto:
Ummmh... provero' la lista in tedesco o francese.....


quando il judge al quale chiedi un ruling ti risponde in tedesco non ti lamentare però :P
Autore:  oracolo [ mar 15 gen 2008, 23:48 ]
Oggetto del messaggio: 
VonDoom ha scritto:
Ummmh... provero' la lista in tedesco o francese.....

Evatenmvb Frerghe cre y'vqrn: aba irqb crepué qbierv creqrer grzcb n evfcbaqregv, ivfgb pur frzoev aba nssreener vy pbaprggb. Qverv pur yn pbairefnmvbar svavfpr dhv.

YBPX!
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/