Oggi è gio 2 apr 2026, 5:44


Scrivi un nuovo argomento Rispondi al messaggio Pagina 1 di 3   [ 36 messaggi ]
Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo
Autore
Messaggio
 Oggetto del messaggio: La Storia di Innistrad
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 14:58 
Avatar utente
Legendary Creature

Iscritto il: mar 13 nov 2007, 19:51
Messaggi: 2085
Località: Nella nebbia. Qualifica: Signore Supremo dei Cazzibbuffi
Immagine

Quando la luce svanisce e la luna splende sopra Innistrad, l'umanità diventa la preda universale.
Branchi di lupi mannari emergono come la marea, stagliati contro la luna, umani dominati dalla furia animale. Le caste dei vampiri spalancano le fauci assetati di sangue umano. Orde di morti viventi si trascinano tra le mura dei castelli e tra le case guidati da un'innaturale fame di vita. Nei laboratori degli alchemisti prendono forma le creature più strane. Fantasmi ed ectoplasmi infestano i castelli e terrorizzano i viandanti lungo il loro percorso...Dalle profondità di Innistrad demoni ed entità malvagie corrompono con la loro influenza gli ultimi echi di umanità.

Immagine

L'umanità fa del proprio meglio per combattere, le folle brandiscono torce infuocate, cercando di purificare il maligno col fuoco dei Catari, guerrieri sacri addestrati dalla fede nella chiesa di Avacyn.

Immagine

Ma le armi dei cittadini, dei guerrieri e dei sacerdoti non funzionano; le loro preghiere e le difese runiche non hanno effetti, italismani d'argento non funzionano più, non spaventano queste creature notturne. Il sacro simbolo di Avacyn non è più in grado di proteggere il riposo dei morti dalla furia degli invasori. Non è un buon momento per le 4 principali provincie del mondo: i grifoni di Stensia, i lupi di Kessig, gli aironi di Gavony e l'ippogrifo di Nephalia.

Immagine


Le quattro provincie di Innistrad

Immagine

Gavony

Gavony è dove l'umanità resta più sicura e forte. A Thraben, la città più grande del mondo conosciuto risiede la cattedrale sacra di Avacyn, dove una volta presenziava l'arcangelo, e oggi è capitale della religione. Piccole città sono sorte intorno ad essa, in un paesaggio brullo e collinoso, segnato da pochi trochi d'albero. Qui è dove sono morte più persone che nel resto del mondo, durante la guerra, e per questo è il posto più infestato da spiriti ed ectoplasmi.

Immagine

Kessig

A Kessig, la provincia interna, è perennemente autunno. Gli antichi alberi regnano sovrani, e sono pochi coloro che hanno costruito dei piccoli villagi che si reggono sulla caccia e l'agricoltura. Anche i bambini e i nuovi arrivati sanno che a Kessig non è salutare uscire la sera. Anche con la presenza dei cacciatori i lupi mannari infestano i paraggi in cerca di cibo, a volte soli, a volte in branchi...

Immagine

Stensia

La parte più alta delle montagne è Stensia, dove dominano i vampiri. Le foreste secolari sembrano sempre mezze morte, e le strade accidentate coperte da nebbia e desolazione. Le colline dentellate si nascondono, separando i villagi dei villici dai castelli dei vampiri. I picchi segnalano una zona in cui l'umanità non è benvenuta. A stensia il sole sembra non penetrare mai la perenne coltre di nebbia che regna irreale sul paesaggio...

Immagine

Nephalia

Sulla costa infine sono sorte piccole città portuali, per lo più situate alla foce del fiume che si perde nell'interno. Tra le nebbie di Nephalia, indistinguibili se marine o misteriose, all'ordine del giorno sono i crimini e il commercio, portati avanti da umani, vampiri ed ectoplasmi, ognuno alla ricerca di qualcosa, che sia commercio, segreti o solo un pò di solitudine in una taverna affollata. Le spiagge d'argento, a ridosso di aspri promontori, garantiscono un sicuro accesso alle nebbie dell'immenso oceano grigio...

Immagine


La Chiesa di Avacyn

Immagine

L'unica religione di Innistrad è la chiesa di Avacyn, presiduta da Avacyn stessa, un arcangelo così potente da poter sconfiggere l'oscurità; così potente da poter infondere forza ai chierici e ai sacri guerrieri: le preghiere rivolte a lei possono scacciare il maligno, le armi d'argento da lei benedette possono infliggere grandi perdite alle creature della notte e una sola runa marchiata dal suo simbolo può proteggere interi villaggi. La chiesa di Avacyn è forse l'unica arma efficace in questo mondo popolato da creature del maligno.

Immagine

Ma Avacyn non si fa vedere da un pò, e la voce comincia a circolare. Da quando lei non c'è i scardoti non sono più stati in grado di proteggere i più remoti villaggi dalla fame dei lupi mannari, nè i viaggiatori dalle battute di caccia dei vampiri sulle strade del passo tra le montagne. Il sonno dei morti non è più protetto dagli Skaberen, alchimisti che risvegliano la carne per assoggettarla al loro volere. Anche se i vecchi sacerdoti della cattedrale compreso Mikaeus, il lunarca governante, sapessero che fine ha fatto Avacyn, non ne proferirebbero notizia.

Immagine

Può darsi che sia davvero sparita. Se così fosse, l'umanità è stata abbandonata dalla sua più efficace arma...il potere della chiesa, usato per combattere le forze oscure di Innistrad, comincia ad affievolirsi.

Immagine

Il Sonno Benedetto

Uno dei dogmi della chiesa di Avacyn è il riposo eterno. La condizione migliore non è vivere per sempre dopo la morte, ma avere un buon riposo da morti. Il Sonno Benedetto è un'eterna condizione beata, di gran lunga preferibile al diventare uno spirito tormentato, un cadavere mutilato o un non morto errante senza pace; cosa che ad Innistrad accade spesso. Il Sonno Benedetto è considerato una ricompensa per aver trascorso una vita retta e virtuosa, ne è la prova l'augurio più popolare: "Che tu possa eternamente giacere in pace".


La Luna d'Argento e le stagioni di Innistrad

La luna di Innistrad è contemporaneamente una speranza di pace e portatrice di disperazione. Gli astronomi credono che la luna sia una vasto deserto fatto di scaglie d'argento, e che ogni cosa di argento esistente sia generata dalla luna. I catari e i sacerdoti conoscono bene la potenza dell'argento bendetto contro i mannari e delle rune per proteggere i villaggi, così la luna è stata associata alla potenza dell'arcangelo Avacyn. A volte si possono intravedere degli aironi solcare il cielo tra le nubi alla luce della luna, così l'airone è diventato il simbolo di Avacyn, e della provincia di Gavony.

Immagine

Ma la luna può anche trasformare gli uomini in lupi, e così, anche se portatrice di speranza, nel mentre crea orrore e spavento all'umanità.
Gli umani hanno anche diviso le stagioni della luna, a seconda del suo aspetto e del tipo di effetto che ha sul mondo in periodo diversi.

La Luna del Raccolto: autunno

Un disco di colore da arancione a rosso si staglia nel cielo, i giorni diventano più corti, il freddo aumenta di giorno in giorno e la foresta si riempie di vividi colori. Questo è il periodo del vampiro, quando sono considerati più forti. Allora essendo il tempo del raccolto la notte si illumina di grandi falò, perchè i contadini credono che possano tenere i vampiri lontani dalle case.

La Luna della Caccia: inverno

Il freddo nn abbandona mai l'aria e l'apice del sole è vicino all'orizzonte; le giornate sono cortissime, quasi inesistenti. E' la stagione più lunga di tutte, e come se non bastasse il cibo in questo periodo è davvero scarso: icacciatori devono inoltrarsi sempre più nel profondo della foresta, col risultato di diventare prede per i lupi mannari. In questo periodo sono loro i più forti. Più sono i cacciatori che si inoltrano nella foresta, più si registrano attacchi da parte di branchi di lupi mannari. I contadini credono che dipenda dalla stagione stessa, ma in realtà non ci sono più lupi mannari in questa che in altra stagione.

Immagine

La Luna Nuova: primavera

La stagione più corta. Le giornate si allungano e il sole seppur pallido rispetto agli altri mondi è al massimo del suo splendore, permettendo alla foresta di rifiorire. Gli umani considerano questa la loro stagione, e i bambini che nascono sotto la luna nuova sono considerati benedetti, e hanno più possibilità di diventare sacri guerrieri o sacerdoti.

L'estate, a Innistrad, non c'è.


I demoni di Innistrad

Un tempo ad Innistrad il nome dei demoni veniva solo sussurrato, temuti sia dagli umani che dai vampiri. Si credeva fossero creature mitiche, quasi inesistenti. Un giorno venne Avacyn, che con la sua presenza cercò di creare un nuovo equilibrio tra mannari, vampiri, umani e morti viventi, causando però una frattura nel sistema, permettendo ai demoni di inoltrarsi tra le crepe dell'oscurità, e ora stanno arrivando.
Uno per uno.

Immagine

Il Collare d'Argento

Avacyn ignorava questo pericolo, ma appena i demoni comparvero si mise a combatterli. E a sconfiggerli. Ma appena un demone cadeva ne spuntava un altro poco dopo, e divenne chiaro che i demoni potevano essere sconfitti ma essendo fatti di pura energia maligna si ricreavano in altra forma. Realizzato ciò Avacyn decretò che ciò che nn poteva essere distrutto poteva essere imprigionato, e forgiò dei collari d'argento che venivano stretti al collo di tutti i demoni sconfitti.

Immagine

Gli Skirstag

Dall'antico culto di adorazione dei demoni nascono gli Skirsdag, alchimisti che si riuniscono in segreto nella provincia di Thraben. Questa setta annovera tra i suoi adepti umani di tutte le caste, dal villico al sacerdote, dal commerciante al nobile, che si tramandano l'antico culto da generazioni. Quando il demone Griselbrand comparve sulla terra gli Skirsdag ebberò il loro periodo di maggior floridità, ma esso scomparve insieme ad Avacyn, lasciando tutti loro ad aspettare la fine in sua assenza.

Immagine


Ascensione nell'oscurità

Una volta l'umanità aveva un salvatore, un angelo spuntato dall'oscurità, ma ora sta appesa all'ultimo anello della catena alimentare di Innistrad. Possono le preghiere dei sacerdoti avere effetto mentre i morti camminano sulla terra? Può un' amicizia durare quando si viene trasformati in infernali creature nemiche? Che senso ha la vita quando i nobili si nutrono di sangue umano? Gli umani di Innistrad sono circondati dall'ombra, e se non troveranno una soluzione nella poca luce, ne verranno inghiottiti.

Immagine


Traduzione, adattamento e licenze letterarie: James

:-D


link originale: http://www.wizards.com/Magic/Magazine/A ... ly/stf/157

EDIT by Kalle: aggiunte immagini e titoli


ImmagineImmagine
Non sono presuntuoso, correggetemi pure quando sbagliate...


Ultima modifica di JamesTheSmoker_GDS il ven 26 ago 2011, 18:47, modificato 1 volta in totale.
Top
 Profilo  
 

 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 15:03 
Avatar utente
Punctilious Titan

Iscritto il: gio 8 nov 2007, 19:34
Messaggi: 1626
L'avevo letta in inglese, ma è sempre piacevole una traduzione in italiano! :-D

Se ho visto bene, tra settembre e ottobre dovrebbero uscire anche aggiornamenti sulle quattro regioni (magari se ti serve una mano si possono tradurre anche quelle a tempo perso)... in ogni caso a me sembra che si stiano impegnando per dare una bella botta di flavour a quest'espansione, e che i presupposti non siano neanche male.


"The awestruck birds gazed at Wonder. Slowly, timidly, they rose into the air."

Memories of the Time ha scritto:
Non potevano sputare dentro ai pacchetti invece di mettere questa rara? ^^
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 15:14 
Avatar utente
Legendary Creature

Iscritto il: mar 13 nov 2007, 19:51
Messaggi: 2085
Località: Nella nebbia. Qualifica: Signore Supremo dei Cazzibbuffi
No infatti...i presupposti sono ottimi.
Tra l'altro mi piacciono molto i disegni, gli umani sono disegnati sullo stile di un film, Il patto dei lupi, uscito circa una decina d'anni fa e mi era piaciuto moltissimo, ambiente che tra le altreb cose ha ispirato anche un gioco di miniature nato qui a Torino (e purtroppo già morto) che si chiama Titan Quest.


Immagine


ImmagineImmagine
Non sono presuntuoso, correggetemi pure quando sbagliate...
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 16:32 
Avatar utente

Iscritto il: mar 13 ott 2009, 10:41
Messaggi: 618
Località: Pisa
Mi pare o Liliana nell'immagine indossava una borsa di arcangelo rifinita in umano?
:->


Immagine Immagine

Sei di Pisa o dintorni e hai voglia di giocare a Magic ? Clicca qui:
http://magicpisa.forumfree.it/
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 16:49 
Avatar utente

Iscritto il: dom 23 ago 2009, 2:35
Messaggi: 1082
Località: Roma
ggj



(GG, james!)
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 17:53 
Avatar utente

Iscritto il: dom 27 mar 2011, 12:22
Messaggi: 74
Insomma :) :) non è proprio il posto più piacevole del mondo fove andare in vacanza :-D
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 18:00 
Avatar utente
Legendary Creature

Iscritto il: mar 13 nov 2007, 19:51
Messaggi: 2085
Località: Nella nebbia. Qualifica: Signore Supremo dei Cazzibbuffi
Cita:
L'estate, a Innistrad, non c'è.


che amarezza...ma scommetto che i "bagni mario" ci sono pure li...


ImmagineImmagine
Non sono presuntuoso, correggetemi pure quando sbagliate...
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 18:11 
Avatar utente

Iscritto il: sab 12 mag 2007, 16:08
Messaggi: 891
Località: Atom Heart Mother
Grazie per la traduzione! :)
Molto piacevole leggere questa anteprima.. Ma le immagini dove sono?


Immagine
pdL ha scritto:
- shaman - sarai anche iL maLe ma io sono iL peggio. sexy.
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 18:23 
Avatar utente
Punctilious Titan

Iscritto il: gio 8 nov 2007, 19:34
Messaggi: 1626
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/A ... ly/stf/157

qui c'è l'originale tradotto da james con le immagini relative (non immagini delle carte, o per lo meno la maggiorparte sono concept art).


"The awestruck birds gazed at Wonder. Slowly, timidly, they rose into the air."

Memories of the Time ha scritto:
Non potevano sputare dentro ai pacchetti invece di mettere questa rara? ^^
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 18:29 
Avatar utente

Iscritto il: mar 13 ott 2009, 10:41
Messaggi: 618
Località: Pisa
il sito mtg ha scritto:
New Moon


Eccheccazz... dopo aver vinto estenuanti battaglie per evitarmi il film al cinema con la ragazza mi tocca sorbirmi la stessa solfa anche a magic?

Speriamo che almeno qui i vampiri non luccichino se esposti al sole.


Immagine Immagine

Sei di Pisa o dintorni e hai voglia di giocare a Magic ? Clicca qui:
http://magicpisa.forumfree.it/
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 19:23 
Avatar utente

Iscritto il: ven 11 mag 2007, 16:28
Messaggi: 545
Cita:
Eccheccazz... dopo aver vinto estenuanti battaglie per evitarmi il film al cinema con la ragazza mi tocca sorbirmi la stessa solfa anche a magic?

Speriamo che almeno qui i vampiri non luccichino se esposti al sole.

Io invece che non si spoglino proprio... :-u :-u :-u
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 19:42 
Avatar utente

Iscritto il: sab 26 mag 2007, 13:14
Messaggi: 503
Località: NOVELLARA (re)
Cocix ha scritto:
il sito mtg ha scritto:
New Moon


Eccheccazz... dopo aver vinto estenuanti battaglie per evitarmi il film al cinema con la ragazza mi tocca sorbirmi la stessa solfa anche a magic?

Speriamo che almeno qui i vampiri non luccichino se esposti al sole.


No. in compenso sono molto romantici, effemminati e con un morso ti trasformano in hello kitty :-u


BECKS
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 20:05 
Avatar utente

Iscritto il: ven 11 mag 2007, 16:28
Messaggi: 545
Cita:
No. in compenso sono molto romantici, effemminati e con un morso ti trasformano in hello kitty

Hey....qualcosa contro Hello Kitty??? :-D

Comunque ho dato un'occhiata alle immagini...come al solito, per quel che mi riguarda, lo spirito fantasy, la storia e le ambientazioni non hanno nulla da invidiare a nient'altro, qui sembra di essere in un videogioco RPG o Castelvania! :->


Ultima modifica di Martin15 il ven 26 ago 2011, 20:11, modificato 1 volta in totale.
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 20:09 
Avatar utente
Legendary Creature

Iscritto il: mar 13 nov 2007, 19:51
Messaggi: 2085
Località: Nella nebbia. Qualifica: Signore Supremo dei Cazzibbuffi
Non spammate stronzi :-p
Che poi mi chiudono il topic...


ImmagineImmagine
Non sono presuntuoso, correggetemi pure quando sbagliate...
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: ven 26 ago 2011, 20:09 
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 feb 2010, 15:56
Messaggi: 136
Località: San Pietro in Gu (PD)
4 province con 4 bei stemmi. Il secondo blocco si chiamerà "Coppa delle province di quidditch".


GABRIELEMAGICO ha scritto:
la seconda ha RIVOLUZIONATO il gioco..ora i tarmogoyf li vedi ovunque..nel latte,nel caffè, in bagno...solo perchè tarmo è tarmo..

mamma wizard è proprio una puttana... Lol tiene i suoi clienti per le palle
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  

Scrivi un nuovo argomento Rispondi al messaggio Pagina 1 di 3   [ 36 messaggi ]
Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style designed by Artemis

Magic the Gathering is TM and copyright Wizards of the Coast, Inc, a subsidiary of Hasbro, Inc. All rights reserved
All art is property of their respective artists and/or WotC

Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010